вячеслав замез

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Daebaewoo
대배우

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Сок Мин У / Seok Min Woo
Сценарист: Сок Мин У / Seok Min Woo
Перевод: нет
Озвучка: Колобок

二胎来了

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Ченфей Чжен / Chengfei Zheng
Русская озвучка: Колобок

Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook и Пак Мин Ён / Park Min Young и другие актеры приняли участие в первом сценарном чтении дорамы "Её личная жизнь" / "Her Private Life". Романтическая комедия рассказывает историю отношений между Сон Док Ми - авторитетным куратором галереи, которая является тайной фанаткой айдолов, и ее суровым боссом Райаном.

Пёнсан
Byeonsan
변산

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: STEPonee

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Токко / Dokgo Rewind
독고

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, триллер, экшн, веб-драма
Серии: 20 серий по 10 мин.
Канал: Oksusu
Режиссер: У Сон Хо / Woo Sun Ho
Русские субтитры: EXO-Light, Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Секрет моего мужчины
My Man's Secret
Nae Namjaui Bimil
내 남자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 100 серий по 35 мин.
Режиссёр: Чин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Дарья Валько, ДорамаДом

Плохие парни 2
Bad Guys season 2 / Bad Guys: City of Evil
Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Dosi
나쁜 녀석들: 악의 도시 / 나쁜 녀석들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: криминал, детектив, триллер, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Дон Хван / Han Dong Hwa
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB

Корабль-госпиталь
Byungwonsun
병원선

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40 серий по 30 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY & MC Admin
Русская озвучка: HighHopes, SOFTBOX

세계의 끝 / 世界的盡頭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: триллер, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Ан Пхан Сок / Ahn Pan Suk
Канал: jTBC
Перевод: ClubFate, White & Black

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Нам Чжон Ги и Мисс с характером
Bad Tempered Grown-ups / Wook-ssi Nam Jung Gi
욱씨남정기 / 玉氏南征記

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Hyung Min
Канал: jTBC
Русские субтитры:: Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA

Jaguimo
자귀모

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, мелодрама, драма
Режиссер: Ли Гван Хун / Lee Kwang Hoon
Перевод: ДорамаДом

Дуэт
The Duo

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: исторический, романтика
Серии: 32 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Kingdom Loli-Pop_Stars, Black pearl

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок

Вышли новые постеры к дораме "Завтра с тобой" / "Tomorrow With You", главные роли в которой исполнят актёры Шин Мин А / Shin Min Ah и Ли Чже Хун / Lee Je Hoon. Дата релиза назначена на 3 февраля 2017 года, сразу по окончанию трансляции дорамы "Гоблин" / "Goblin" ("Демон").

Продолжаем информировать вас о предстоящих тв-премьерах в Китае. И так, в январе 2017 года мы сможем увидеть первые эпизоды следующих новых китайских сериалов.

Вышел видеотизер предстоящей дорамы "Завтра с тобой" / "Tomorrow With You". Главные роли в сериале исполнят Шин Мин А / Shin Min Ah и "Ли Чже Хун" / "Lee Je Hoon". Выход дорамы запланирован на 3 февраля 2017 года.

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight